centauro

Voir aussi : Centauro

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin centaurus, lui-même issu du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros.

Nom commun

centauro \θẽn̪ˈt̪awɾo\ (Espagne), \sẽn̪ˈt̪awɾo\ (Amérique latine) (pour une femelle, on dit : centáuride)

Ilustración de un centauro extraída del diccionario enciclopédico Calleja Rodríguez-Navas (Illustration d’un centaure issue du dictionnaire encyclopédique Calleja Rodríguez-Navas)

1. (Mythologie) Centaure.
   • Dios de la medicina, hijo de Apolo y de la ninfa Coronis. Fué educado por el centauro Chiron, qua le enseñó la botánica, las propiedades de las plantas y todos los secretos de la medicina por cuyos conocimientos mereció la inmortalidad. — (Pío Zuazua, « Esculapio », Diccionario de Educación, Instrucción y Enseñanza dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome II, section « Mitología », 1848)

     Dieu de la médecine, fils d’Apollon et de la nymphe Coronis. Il fut élevé par le centaure Chiron, qui lui enseigna la botanique, les propriétés des plantes et tous les secrets de la médecine, connaissances qui lui valurent l’immortalité.

Variantes

• hipocentauro (« hippocentaure »)

Apparentés étymologiques

• centaura (« centaurée »)
• centáuride (« centauride »)

Hyperonymes

• híbrido (« hybride »)
• monstruo (« monstre »)
• quimera (« chimère »)

Hyponymes

• Queirón, Quirón, Chirón, Chiron (« Chiron »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• fauno (« faune »)
• Minotauro (« Minotaure »)
• sátiro (« satyre »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• centauro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

centauro

1. (Mythologie) Centaure
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ido

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot composé de centaur- et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
centauro \Prononciation ?\	centauri \Prononciation ?\

centauro \t͡sɛn.ˈtaʊ.rɔ\

1. (Mythologie) Centaure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du latin centaurus, lui-même issu du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros.

(sens Astronomie) Du latin Centaurus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centauro \t͡ʃen.ˈtaw.ro\	centauri \t͡ʃen.ˈtaw.ri\

centauro \t͡ʃen.ˈtaw.ro\ masculin

1. (Mythologie) (Fantastique) Centaure, être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme (pour une femelle, on peut dire : centaura, centauressa).
2. (Astronomie) Centaure, petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune.
3. (Héraldique) Centaure, meuble représentant l’être mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. Il peut être armé d'une massue, une épée ou d’un arc (dans ce cas, il est préférentiellement appelé centaure-sagittaire).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Centauro
• curatone

Voir aussi

• centauro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• centauro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « centauro », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « centauro », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « centauro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « centauro », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « centauro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « centauro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « centauro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

centaurō masculin

1. Ablatif de centaurŭs
2. Datif de centaurŭs