centième
Français[modifier le wikicode]
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centième | centièmes |
| \sɑ̃.tjɛm\ | |
centième \sɑ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang.
- La centième, la deux centième année.
- Vous êtes le centième, le deux centième sur la liste.
— Ça veut dire, dit-elle à l’enfant – écrasée – pour la centième fois, ça veut dire modéré et chantant.
— (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
- Qui concerne la fraction centième.
- Le centilitre est la centième partie du litre.
Abréviations[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- centième partie (chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en cent parties égales)
- centièmement
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Ordinal
- Allemand : hundertste (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Azéri : yüzüncü (az)
- Breton : kantvet (br)
- Espéranto : centa (eo)
- Finnois : sadas (fi)
- Grec : εκατοστός (el) ekatostós
- Grec ancien : ἑκατοστός (*) ekatostós
- Hongrois : századik (hu)
- Kotava : decemeaf (*)
- Occitan : centen (oc)
- Persan : صدمین (fa)
- Polonais : setny (pl)
- Roumain : sutălea (ro) masculin, suta (ro) féminin
- Russe : сотый (ru) sótyj
- Slovaque : stý (sk)
- Solrésol : farere (*) (placé après le nom)
- Suédois : hundrade (sv)
- Tchèque : stý (cs)
- Tsolyáni : mriktán (*)
Fraction
- Allemand : hundertstel (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Basque : ehunen (eu)
- Espagnol : centésimo (es)
- Espéranto : centona (eo)
- Kotava : decemeaf (*)
- Kurde : sedî (ku), sedan (ku), sedem (ku)
- Occitan : centen (oc), centesim (oc)
- Roumain : sutime (ro)
- Slovaque : stotinový (sk)
- Suédois : hundradel (sv)
- Tsolyáni : dlenmriktán (*)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
centième | centièmes |
| \sɑ̃.tjɛm\ | ||
centième \sɑ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal 100.
- Le centième suit le quatre-vingt-dix-neuvième et précède le cent-unième.
- Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100.
- La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l’amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l’instant de référence. — (Annuaire des marées pour l’an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)
- C’est vrai que tu étais noyé dans la foule et qu’on ne t’a vu qu’un centième de seconde, mais enfin, c’est déjà quelque chose. — (Alexandre Zinoviev, L’Avenir radieux, 1978)
- Centième de millimètre, utilisé pour exprimer le diamètre d’un fil de pêche.
— Se priver de ça pour aller vendre des bobines de nylon 16 ou 24 centièmes, c’est pire que tout !
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 122)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Ordinal
- Allemand : Hundertste (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Basque : ehungarren (eu)
- Catalan : centè (ca)
- Chinois : 第百 (zh)
- Coréen : 100번째 (ko) baek beonjjae, 100번 (ko) baek beon
- Espagnol : centésimo (es)
- Finnois : sadas (fi)
- Hongrois : századik (hu)
- Italien : centesimo (it)
- Japonais : 百番目 (ja) hyakubanme, 百番 (ja) hyakuban
- Kotava : decemeaca (*)
- Néerlandais : honderdste (nl)
- Occitan : centen (oc), centau (oc)
- Portugais : centésimo (pt)
- Same du Nord : čuođádas (*)
- Tchèque : stý (cs)
- Tsolyáni : mriktán (*)
Fraction
- Allemand : Hundertstel (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Basque : ehunen (eu), ehuneneko (eu)
- Breton : kantvedenn (br)
- Catalan : centèsim (ca)
- Chinois : 百分之一 (zh)
- Coréen : 100분의 1 (ko) baekbunui il
- Espagnol : centésimo (es), centésima (es)
- Espéranto : centono (eo)
- Finnois : sadas (fi)
- Hongrois : század (hu)
- Italien : centesimo (it)
- Japonais : 百分の一 (ja) hyaku bun no ichi
- Kotava : decemeaca (*)
- Néerlandais : honderdste (nl)
- Occitan : centen (oc), centau (oc)
- Portugais : centésimo (pt)
- Same du Nord : čuođádas (*)
- Slovaque : stotina (sk)
- Tchèque : setina (cs)
- Tsolyáni : dlenmriktán (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \sɑ̃.tjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « centième [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Nombres en français
