central

Français

Étymologie

Du latin centralis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	central \sɑ̃.tʁal\	centraux \sɑ̃.tʁo\
Féminin	centrale \sɑ̃.tʁal\	centrales \sɑ̃.tʁal\

central \sɑ̃.tʁal\ masculin

1. Qui est dans le centre, qui a rapport au centre.
   • Point central.
   • éclipse centrale.
   • Le Plateau central.
   • L’Afrique centrale.
   • Je me logerai dans le quartier le plus central.
2. (Sens figuré) Principal.
   • Administration centrale.
   • Bureau central des Postes.
   • école centrale des Arts et manufactures, où l’on forme des ingénieurs civils.
   • Feu central, se dit du Feu que quelques philosophes ont cru être au centre de la terre.

Dérivés

• aire centrale
• centrale
• centralien
• centraliser
• centralisation
• chauffage central (se dit d’un système de chauffage dans lequel des radiateurs distribuent à travers les étages d’une maison ou les pièces d’un appartement la chaleur produite par une chaudière)
• maison centrale
• rond central Modèle:sport

Apparentés étymologiques

• centre
• centrer

Traductions

Qui est dans le centre, qui a rapport au centre. (1)

• Allemand : zentral (de)
• Anglais : central (en)
• Catalan : central (ca)
• Chinois : 中央 (zh) zhōngyāng
• Espagnol : central (es)
• Grec : κεντρικός (el)
• Ido : centrala (io)
• Italien : centrale (it)
• Néerlandais : centraal (nl)
• Occitan : central (oc)
• Roumain : central (ro)
• Russe : центральный (ru), средний (ru)
• Same du Nord : guovddášlaš (*)
• Tchèque : hlavní (cs) (2), střední (cs) (1)
• Wallon : mîtrin (wa) masculin

(Sens figuré) Principal. (2)

• Anglais : central (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
central \sɑ̃t.ʁal\	centraux \sɑ̃t.ʁo\

Un central.

central \sɑ̃t.ʁal\ masculin

1. (Par ellipse) Modèle:téléphonie Central téléphonique.

Synonymes

• → voir autocommutateur

Vocabulaire apparenté par le sens

• → voir autocommutateur

Traductions

• Anglais : telephone exchange (en)
• Chinois : 主网球场 (zh) zhǔwǎng qiúchǎng, 电话局 (zh) (電話局) diànhuàjú

Méronymes

• → voir autocommutateur

Prononciation

• France : écouter « central [sɑ̃t.ʁal] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (central), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• central sur Wikipédia
  

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin centralis.

Adjectif

central masculin

1. Central.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin centralis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	central
Comparatif	more central
Superlatif	most central

central \ˈsɛnt.ɹəl\

1. Central.

Dérivés

• Central American
• Central European

Prononciation

• États-Unis : écouter « central [ˈsɛnt.ɹəl] »
• Suisse (Genève) : écouter « central [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du latin centralis.

Nom commun

central féminin

1. Central, centrale.

Espagnol

Étymologie

Du latin centralis.

Nom commun

central féminin

1. Central, centrale.

Prononciation

• (Amérique latine) : écouter « central [Prononciation ?] »

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin centralis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	central [senˈtɾal]	centrals [senˈtɾals]
Féminin	centrala [senˈtɾalo̞]	centralas [senˈtɾalo̞s]

central [senˈtɾal] (graphie normalisée)

1. Central.

Variantes dialectales

• centrau (limousin, provençal)

Dérivés

• centralament

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin centralis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
central	centrais

central \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Central, qui est dans le centre.
   • personagem central.

     personnage central.

   • mercearia central.

     épicerie centrale.

2. Central, principal, fondamental.
   • conceito central da enfermagem.

     concept central du soin infirmier.

Synonymes

• mediano
• médio

Dérivés

• centralidade
• centralismo
• centralizar, centralização

Nom commun

Singulier	Pluriel
central	centrais

central \Prononciation ?\ féminin

1. Centrale.
   • central nuclear.

     centrale nucléaire.

   • central hidroeléctrica.

     centrale hydroélectrique.

2. Central.
   • central telefónica.

     central téléphoique.

Voir aussi

• central sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)