centrifugation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de centrifuger, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centrifugation	centrifugations
\sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃\

centrifugation \sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃\ féminin

1. Action de centrifuger, technique utilisant la force centrifuge pour séparer des fluides de densités différentes.
   • Konopacka a appliqué systématiquement aux divers stades du développement de l’œuf de Grenouille une centrifugation faible (10 g) et une centrifugation violente (228 g). — (Jules Duesberg, L’œuf et ses localisations germinales, 1926)
   • Quelques millimètres pesant quelques microgrammes de l’essence même de la vie. Obtenus après avoir lysé les globules blancs et séparé par centrifugation le précieux ADN du reste du matériel cellulaire. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 18)
   • Ni les perméabilisants qui ne sont pas sélectifs, ni la filtration ou la centrifugation ne parviennent à les distinguer. — (Aline Lonvaud-Funel, ‎Vincent Renouf, ‎Pierre Strehaiano, Microbiologie du vin : bases fondamentales et applications, 2010, page 322)

Dérivés

• moulage par centrifugation

Apparentés étymologiques

→ voir centre

Traductions

• Allemand : Zentrifugation (de)
• Anglais : centrifugation (en)
• Espagnol : centrifugación (es)
• Italien : centrifugazione (it) féminin
• Portugais : centrifugação (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « centrifugation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• centrifugation sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Ce mot est construit à partir du verbe centrifuger qui vient du latin fugere (« fuir ») et de centre, auxquels est ajouté le suffixe -ation indiquant une action.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centrifugation \sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃən\ ou \sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃən\	centrifugations \sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃənz\ ou \sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃənz\

centrifugation \sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃən\ ou \sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃən\

1. Centrifugation.