cerrar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Sommaire

1 Espagnol
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Verbe
  - 1.2.1 Dérivés
  - 1.2.2 Références
2 Portugais
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Verbe
  - 2.2.1 Dérivés

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin serare (« fermer ») qui donne aussi serrer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

cerrar \θe.ˈraɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Fermer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

cerrado (« fermé »)
cierre (« fermeture »)

Références[modifier le wikicode]

« cerrar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol cerrar.

Verbe [modifier le wikicode]

cerrar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Fermer, clore.
- cerrar os olhos.
  fermer les yeux.
- cerrar o dossiê.
  clore un dossier.
Serrer.
- cerrar os dentes.
  serrer les dents.

cerrar-se \Prononciation ?\ intransitif pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Se fermer, se clore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Se serrer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cerrar&oldid=25906549 »

Catégories cachées :