certus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif certis certas certos
Participe actif certinta(j,n) certanta(j,n) certonta(j,n)
adverbe certinte certante certonte
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
présent certus certu certi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

certus \ˈt͡ser.tus\

  1. Conditionnel du verbe certi (intransitif).

Eo-reformo1895.svg Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)[modifier le wikicode]

  • nouvelle forme = certun \ˈʃer.tun\ (explication: voir l’infinitif)

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à, ou dérivé de cerno, la métathèse du radical étant ici inopérante.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif certus certă certum certī certae certă
Vocatif certe certă certum certī certae certă
Accusatif certum certăm certum certōs certās certă
Génitif certī certae certī certōrŭm certārŭm certōrŭm
Datif certō certae certō certīs certīs certīs
Ablatif certō certā certō certīs certīs certīs

certus \Prononciation ?\ masculin

  1. Décidé, résolu, arrêté.
    • id certum atque obstinatum est. — (Live)
      c'est une résolution inébranlable.
  2. Fixé, déterminé, précis.
    • certo signo.
      au signal donné.
    • certo die.
      le jour fixé.
  3. Certain, sûr, digne de confiance, honnête.
    • tu ex amicis certis mi es certissimus. — (Plaute)
      de mes amis sûrs, toi, tu es le plus sûr de tous.
    • certus Apollo. — (Horace)
      Apollon dont l'oracle est digne de foi.
  4. Qui n'est pas douteux, clair, avéré, certain, sûr, réel, positif, manifeste, vrai, authentique.
    • ecquem tu illo certiorem nebulonem? — (Cicéron)
      Connais-tu un vaurien plus authentique que celui-là ?
    • certiora intuentes vallum secum portare Samnitem adfirmant. — (Live)
      Distinguant les objets plus clairement, ils affirment que les Samnites transportent des pieux.
  5. Certain de quelque chose, sûr de quelque chose, au courant de, instruit de.
    • certi sumus periisse omnia. — (Cicéron)
      Nous sommes sûrs que tout a péri.
    • per exploratores certior factus.
      informé par ses éclaireurs.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • certābundus, débattant, discutant
  • certamen, lutte (dans les jeux publics), combat, joute, concours, course
  • certāmino, lutter
  • certē, certainement, d'une manière certaine, assurément, certes, oui
  • certifico, certifier, rendre certain
  • certim, avec certitude, d'une manière certaine
  • certiōro, instruire, avertir, faire savoir à
  • certisso ou certisco, être renseigné
  • certitūdo, certitude
  • certō, d'une façon certaine, certainement, sûrement, bien sûr
  • certo, āre, lutter
    • certātim, à l'envie, à qui mieux mieux
    • certātio, combat (sur un champ de bataille), lutte, joute (dans les jeux, au gymnase), débat judiciaire, action judiciaire
    • certātīvē, par esprit de contradiction
    • certātŏr, disputeur, champion (dans un débat), contradicteur
    • certātus, disputé par les armes, contesté

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « certus », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 294)