cervelet

Français

Étymologie

De l’ancien français cervel, dont est également issu cerveau, venant du latin cerebellum, diminutif de cerebrum, « cerveau ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
cervelet	cervelets
\sɛʁ.və.lɛ\

cervelet \sɛʁ.və.lɛ\ masculin

Face supérieure de l'encéphale du cheval (Equus caballus).
(1 à 13) cerveau,
(B) bulbe rachidien, (C2) lobes latéraux du cervelet, (O) lobules olfactifs.

1. (Anatomie) Partie postérieure de l'encéphale, en arrière du cerveau.
   • Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s’enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ? — (Jean-François Kahn, L’horreur médiatique, Marianne (magazine), 25 janvier 2014, page 27)
   • Lorsque le faisceau de Gowers s’infléchit pour pénétrer dans le cervelet (Voy. fig. 367, b), les longues fibres antéro-latérales ascendantes poursuivent leur trajet ascendant. — (Jules Dejerine, Sémiologie des affections du système nerveux, 1926, page 797)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cervelet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cerveau, cervelet.

Traductions

 

• Allemand : Kleinhirn (de) neutre
• Anglais : cerebellum (en)
• Arabe : مخيخ (ar) mokhaykh
• Croate : mali mozak (hr)
• Espagnol : cerebelo (es)
• Espéranto : cerebelo (eo), cerbeto (eo)
• Galicien : cerebelo (gl) masculin
• Gallois : ymennydd bach (cy)
• Ido : cerebelo (io)
• Italien : cervelletto (it) masculin
• Néerlandais : kleine hersenen (nl)
• Occitan : cervelet (oc)
• Portugais : cerebelo (pt)
• Russe : мозжечок (ru) mozžečok

Holonymes

• encéphale

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « cervelet [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « cervelet [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « cervelet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cervelet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cervelet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Diminutif) Dérivé de cervèl, avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cervelet \seɾβeˈlet\	cervelets \seɾβeˈlet͡s\

cervelet \seɾβeˈlet\ (graphie normalisée) masculin

1. (Anatomie, Neurologie) Cervelet, petit cerveau.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879