château

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Château, chateau

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Xe siècle) Du latin castellum, diminutif de castrum, qui signifiait « camp » puis, en latin médiéval, « citadelle ».

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
château châteaux
\ʃɑ.to\

château \ʃɑ.to\ masculin

  1. Forteresse environnée de fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions.
    • Château situé sur un rocher, sur une montagne.
    • Des châteaux forts.
    • Le château commandait la ville.
    • Le château de Vincennes.
    • Cet examen de la naissance des principautés territoriales en Francie occidentale, Espagne et Angleterre [au Xe siècle] est par ailleurs très révélateur, car à chaque fois apparaît le moyen militaire qui permet cette indépendance : le château. — (Rouche, Michel, Histoire du Moyen Âge - Tome I, Éditions Complexe, 2005)
  2. (Par extension) (Histoire) Habitation seigneuriale ou royale.
    • Il se retira dans son château.
    • Un vieux château.
    • Le château de Chambord.
    • Les châteaux de la Loire.
    • Le château de Versailles.
  3. (Par extension) (Arts) Toute maison de plaisance vaste et magnifique.
    • Il y a de beaux châteaux dans cette province.
    • La vie de château.
  4. (Familier) Grand cru de Bordeaux (dont le nom commence souvent par « château... »).
    • Boire un château.
  5. (Par métonymie) Exploitation viticole qui élabore son propre vin, en particulier dans le Bordelais.
  6. (Marine) (Vieilli) Édifice défensif surélevé placé à la poupe ou à la proue du navire.
    • Deux matelots, indifférents à la pluie, lavaient le plancher à grande eau ; de loin Dumont vit Bourgain longer le bastingage, contourner un câble mal lové, gagner l’escalier de fer et s’élever contre le château du navire — (Roger Bésus, La vie au sérieux, 1961)

Variantes dialectales[modifier]

Dérivés[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Hyponymes[modifier]

Méronymes[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]