châtelain
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De château.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | châtelain \ʃɑt.lɛ̃\ |
châtelains \ʃɑt.lɛ̃\ |
| Féminin | châtelaine \ʃɑt.lɛn\ |
châtelaines \ʃɑt.lɛn\ |
châtelain \ʃɑt.lɛ̃\ masculin
- Celui, celle qui réside dans un château de plaisance.
- […] certaines ironies apparemment inoffensives sur "la belle châtelaine des Cormiers et son gentil page", livraient le sens de sa pensée. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- La châtelaine s’entend très bien à pratiquer l’hospitalité.
- (Vieilli) Seigneur d’un manoir.
- Le châtelain de Coucy.
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | châtelain \ʃɑt.lɛ̃\ |
châtelains \ʃɑt.lɛ̃\ |
| Féminin | châtelaine \ʃɑt.lɛn\ |
châtelaines \ʃɑt.lɛn\ |
châtelain \ʃɑt.lɛ̃\ masculin
- (Rare) Qui possède ou habite un château.
- L'évêque officiait en personne, et la nef était remplie des notabilités châtelaines et bourgeoises qui se rencontrent encore dans cette localité. — (Gérarde Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- Relatif au Châtel, commune française située dans le département de la Savoie.
- Relatif au Châtelet-en-Brie, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Île-de-France) : écouter « châtelain [ʃat.lɛ̃] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- châtelain sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (châtelain), mais l’article a pu être modifié depuis.
