châtré
: châtre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé du verbe châtrer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | châtré \ʃɑ.tʁe\ |
châtrés \ʃɑ.tʁe\ |
| Féminin | châtrée \ʃɑ.tʁe\ |
châtrées \ʃɑ.tʁe\ |
châtré \ʃɑ.tʁe\
- Qui a subi une castration.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Qui a subi une mutilation quelconque, dont on a amoindri la vigueur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : smidollato (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| châtré | châtrés |
| \ʃɑ.tʁe\ | |
châtré \ʃɑ.tʁe\ masculin
- Homme ou animal mâle ayant été castré.
Ernest, l’aîné, qui accomplissait son service militaire à Épinal, avait le profil sec, pas tout à fait celui du vétérinaire, mais il y avait à dire. Et une petite voix de châtré comme son oncle, bon Dieu ! Comme son oncle.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 64.)On a relevé ses erreurs dogmatiques, certains ont dit qu’il fut écarté de la sainteté au motif qu’on ne pouvait canoniser un châtré.
— (Michel Théron, Petit lexique des hérésies chrétiennes, 2005)
Notes
[modifier le wikicode]- Il semble que l’équivalent féminin *châtrée ne soit pas attesté à cause de la nature de l’intervention.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe châtrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) châtré | |
châtré \ʃɑ.tʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe châtrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « châtré [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « châtré [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]« châtré », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage