chèque en bois
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) → voir chèque et bois, sans valeur faciale, ce papier n’a que la valeur du bois dont il est issu.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chèque en bois | chèques en bois |
| \ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ\ | |
chèque en bois \ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ\ masculin
- (Familier) (Banque) Chèque sans provision, qui ne peut pas être encaissé par la banque.
- Ainsi, l’émetteur d’un chèque en bois va payer une amende de 120 francs, par tranche de 1 000 francs de découvert, récupérable par le Trésor Public. — (Annie Rouxeville, Parlons affaires, 1993)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : bad cheque (en), bounced cheque (en), rubber cheque (en)
- Chinois : 空头支票 (zh)
- Néerlandais : ongedekte cheque (nl)
- Portugais : cheque sem fundo (pt) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « chèque en bois [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chèque en bois [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chèque en bois [Prononciation ?] »