chaîne parlée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaîne parlée | chaînes parlées |
| \ʃɛn paʁ.le\ | |
chaîne parlée \ʃɛn paʁ.le\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Linguistique) Séquence d’évènements sonores produite dans le langage parlé.
- Dans d’autres cas, les enfants ont retenu la syllabe initiale du mot français ; ex. : dé (dormir) ; ta (table) ; ou la syllabe accentuée, par conséquent en relief ; ex. : ko (encore) ; to (bateau). Syllabes faciles à retenir, qui émergent nettement de la chaîne parlée sans changer pour des raisons flexionnelles. — (Jean P. Vinay, «Observation sur un Langage spontané d’Enfants», La Nouvelle Éducation, n° 164, avril 1938)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : verbundene Sprache (de), fließender Rede (de)
- Anglais : connected speech (en), speech chain (en)
- Breton : steuñvenn ar prezeg (br) féminin, steuñvenn ar gomz (br) féminin
- Espagnol : discurso conexo (es)
- Italien : parlato connesso (it)
- Néerlandais : verbonden spraak (nl)
- Portugais : fala encadeada (pt), discurso encadeado (pt)
- Turc : söz zinciri (tr), bağlantılı konuşma (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʃɛn paʁ.le\
- France (Vosges) : écouter « chaîne parlée [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « chaîne parlée [Prononciation ?] »