Aller au contenu

chagriné

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : chagrine
(adjectif) Dérivé de chagrin.
(forme de verbe) de chagriner.
Singulier Pluriel
Masculin chagriné
\ʃa.ɡʁi.ne\
chagrinés
\ʃa.ɡʁi.ne\
Féminin chagrinée
\ʃa.ɡʁi.ne\
chagrinées
\ʃa.ɡʁi.ne\

chagriné \ʃa.ɡʁi.ne\ masculin

  1. Qui a l’apparence du chagrin.
    • Agnès et Bruno ressentirent un étonnement chagriné à ne pas avoir vu venir cette mort que Pompidou portait sur lui, corps alourdi, visage bouffi, ils avaient voulu croire aux grippes à répétition et aux crises hémorroïdaires qui expliquaient sa démarche embarrassée. — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
  2. Qui a l’apparence du cuir grenu.
    • Le fruit est une pyxide, à une loge renfermant un grand nombre de graines, à surface chagrinée, rattachées à un trophosperme central. — (G. Cuvier, A. Richard Atlas, Cours complet d'histoire naturelle médicale et pharmaceutique …, volume 2, 1835)
    • On affirmait dans la famille : « Le fard abîme le teint. » Mais nous nous disions souvent ma sœur et moi en voyant la peau chagrinée de nos tantes que leur prudence payait mal. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 228)
    • Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. Il est chagriné, c’est-à-dire grenu naturellement. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 5 mai 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 663)
L’adjectif correspondant à l’état de tristesse est « chagrin » et non « chagriné ».

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

(1)

(1)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus chagriné figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cuir, tristesse.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe chagriner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
chagriné

chagriné \ʃa.ɡʁi.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe chagriner.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]