chah

Voir aussi : ch’ah

Français

Étymologie

Du persan شاه, shāh (« roi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chah	chahs
\ʃa\

chah \ʃa\ masculin (pour une femme, on dit : chahbanou)

1. (Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran.
   • Abbas le Grand est le cinquième chah séfévide de Perse.
   • Les uns comme les autres passaient du chah au sultan, et inversement, au gré de leurs intérêts du moment. — (André Clot, Soliman le Magnifique, 1983)

Variantes

• schah, shah

Dérivés

• chahbanou, shabanou
• padichah, padishah
• chahanchah
• chahzadé
• chirvanchah

Vocabulaire apparenté par le sens

• Trône du Paon

Traductions

souverain iranien

• Allemand : Schah (de)
• Anglais : shah (en)
• Arabe : شَاه‎‎ (ar) šah masculin
• Arménien : շահ (hy) šah
• Azéri : şah (az)
• Bulgare : шах (bg) šah
• Catalan : xa (ca)
• Coréen : 샤 (ko) sya
• Croate : šah (hr)
• Danois : shah (da)
• Espagnol : shah (es), sah (es)
• Espéranto : ŝaho (eo)
• Estonien : šahh (et)
• Finnois : šaahi (fi)
• Géorgien : შაჰი (ka) šahi
• Grec : σάχης (el) sákhis masculin
• Hongrois : sah (hu)
• Italien : scià (it)
• Japonais : シャー (ja) shā
• Kazakh : шаһ (kk) şah
• Letton : šahs (lv)
• Lituanien : šachas (lt)
• Néerlandais : sjah (nl)
• Norvégien : sjah (no)
• Persan : شاه (fa) shâh
• Polonais : szach (pl)
• Portugais : xá (pt)
• Roumain : șah (ro)
• Russe : шах (ru) chakh
• Serbe : шах (sr)
• Slovaque : šach (sk)
• Slovène : šah (sl)
• Suédois : shah (sv)
• Tchèque : šach (cs)
• Turc : şah (tr)
• Ukrainien : шах (uk) chakh

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « chah [Prononciation ?] »

Homophones

• chas, chat, chats

Voir aussi

• chah sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chah), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (chah)