chaloupé
: chaloupe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe de « chalouper ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaloupé | chaloupés |
| \ʃa.lu.pe\ | |
chaloupé \ʃa.lu.pe\ masculin
- Mouvement ondulatoire des hanches.
- Elle a un beau chaloupé.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chaloupé \ʃa.lu.pe\
|
chaloupés \ʃa.lu.pe\ |
| Féminin | chaloupée \ʃa.lu.pe\ |
chaloupées \ʃa.lu.pe\ |
chaloupé
- Ondulatoire et rythmé à l’instar du mouvement d'une chaloupe sur les vagues.
- C’était aussi, trois fois par semaine, les danses ardentes et chaloupées du Moulin de la Galette. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- Ce qui est spécialement drôle chez les cockers, c'est, lorsqu'ils sont d'humeur badine, la manière chaloupée dont ils progressent ; on dirait que, chevillés sous leurs pattes, des petits ressorts les projettent vers le haut — mais en douceur, sans cahot. — (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 74)
Miles se retourna sur son épaule d’un pas chaloupé.
— (Bern Guterson, Les mystères de Winterhouse Hôtel. éditions Albin Michel, 2020, page 284)- Cette chanson présente de nombreuses harmonies vocales, avec un rythme très chaloupé et dansant.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe chalouper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) chaloupé | |
chaloupé \ʃa.lu.pe\
- Participe passé masculin singulier du verbe chalouper.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Cesseras (France) : écouter « chaloupé [Prononciation ?] »