chalupa

Voir aussi : chałupa

Espagnol

Étymologie

Du français chaloupe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chalupa \Prononciation ?\	chalupas \Prononciation ?\

chalupa \Prononciation ?\ féminin

1. (Navigation) Chaloupe.

Synonymes

• lancha

Références

• « chalupa », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Tchèque

Étymologie

Le mot fait chałupa en polonais mais est marginalement ou pas du tout attesté dans les autres langues slaves. Soit un emprunt au germanique voisin, soit une variante dialectale avec renforcement consonantique de koliba.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chalupa	chalupy
Vocatif	chalupo	chalupy
Accusatif	chalupu	chalupy
Génitif	chalupy	chalup
Locatif	chalupě	chalupách
Datif	chalupě	chalupám
Instrumental	chalupou	chalupami

chalupa \ˈxa.lʊ.pa\ féminin

1. (Autrefois) Fermette, chaumière.
2. Chalet, petite maison de campagne (et passe-temps national des Tchèques).
   • rekreační chalupa.

     chalet de vacances, de weekend.

Synonymes

• bouda
• koliba
• chata

Dérivés

• chaloupka, petit chalet
• chalupář
  • chalupařit
    • chalupaření
• chalupnický
• chalupnictví
• chalupník

Voir aussi

• chalupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie