champ lexical
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
champ lexical \ʃɑ̃ lɛk.si.kal\ |
champs lexicaux \ʃɑ̃ lɛk.si.ko\ |
champ lexical \ʃɑ̃ lɛk.si.kal\ masculin
- Ensemble de mots analogiques (qui ont trait à une même notion).
- Le théâtre pour les Grecs de l’époque classique est explicitement le lieu du visible. Le mot qui désigne l’édifice, les spectateurs et l’objet de leur perception – theatron – appartient au champ lexical de la vision. — (Encyclopædia Universalis)
- Or la première varie avec la personnalité de chacun ; la seconde aussi d'ailleurs : il n'est pas deux fables de La Fontaine qui donnent lieu au montage des mêmes champs lexicaux. C'est la raison pour laquelle à l'école, au collège, au lycée et à l'université, un temps est parfois prévu pour la mise en commun des travaux, et une discussion sur les différents montages, les différents arrangements, qui doivent tous être contrôlés par la saisie globale du sens textuel. — (Georges Maurand, « Retour sur un voyage « allocution lors du colloque » », dans La sémiotique : de la narrativité à la mise en discours, publié par Michel Quitout & El Mostafa Chadli, Revue des deux rives Europe-Maghreb n°5, février 2008, Éditions L'Harmattan, p. 11)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Wortfeld (de) neutre, lexikalisches Feld (de) neutre
- Anglais : lexical field (en)
- Breton : gerva (br) masculin
- Espagnol : campo léxico (es) masculin
- Italien : campo lessicale (it) masculin
- Kabyle : aktawal (*)
- Néerlandais : woordveld (nl) neutre, lexicaal veld (nl) neutre
- Portugais : campo lexical (pt) masculin
- Suédois : lexikal fält (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « champ lexical [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- champ lexical sur l’encyclopédie Wikipédia