chantilly

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Chantilly

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Par ellipse) De crème chantilly, inventée, dit-on, par François Vatel en 1671 au château de Chantilly, demeure des princes de Condé ; antonomase du toponyme.

Nom commun [modifier]

(orthographe traditionnelle)
Singulier et pluriel
chantilly
\ʃɑ̃.ti.ji\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
chantilly chantillys
\ʃɑ̃.ti.ji\

chantilly \ʃɑ̃.ti.ji\ féminin

  1. (Cuisine) Crème fouettée, légèrement sucrée et vanillée.
    • Milk shake au chocolat ; mixez le lait et la boule de glace au chocolat pendant une minute. Servez très froid dans un verre haut avec de la chantilly à volonté et des pailles.
    • Un siphon permet de réaliser des chantillys inratables et des mousses légères.
  2. (Par extension) Kitsch, symbole d’un excès de richesse, d’ornementation.
    • Voici donc un film croulant sous les toilettes, le champagne, les violons tsiganes, passant d’une demeure classée à une autre. Sous la chantilly, court pourtant un poison violent, une potion amère. La fin de la jeunesse, la fin des plaisirs, de l’insouciance, d’une certaine forme d’utopie. — (Le Monde, article au sujet de Cheri de Stephen Frears)

Synonymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Nom commun 2[modifier]

chantilly \Prononciation ?\ masculin

Un chantilly.
  1. (Zootechnie) Race de chat, originaire des États-Unis, à queue en panache, et à poil mi-long.
Note[modifier]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Chantilly) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Hyperonymes[modifier]

(simplifié)

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]