charpenterie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charpenterie | charpenteries |
| \ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\ | |
charpenterie \ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\ féminin
- Art de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes.
Tout lui était acquis et donc facile, autant dans la charpenterie que dans l’ébénisterie, et son sens de la décoration aurait pu en faire rougir plus d’un.
— (Germain Ross, La traversée barbare, 2011)Il construisit de ses mains, avec les connaissances en charpenterie acquises de son père, les hangars en tôle ondulée de la maison de Port-d’Attelle, les clapiers à lapins, le poulailler, etc., qui tiennent toujours plus ou moins debout, même s’ils ne valaient pas un prix de Rome !
— (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 327)
- (Marine) Endroit où l’on fait des travaux de charpenterie, spécialement en vue de la construction des bateaux.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](1) Travail des charpentes
- Allemand : Zimmerei (de) féminin, Tischlerei (de) féminin, Schreinerei (de) féminin
- Anglais : carpentry (en)
- Basque : zurgintza (eu)
- Catalan : fusteria (ca)
- Croate : tesarstvo (hr)
- Espagnol : carpintería (es)
- Finnois : puusepäntyö (fi)
- Gaélique irlandais : adhmadóireacht (ga)
- Grec : ξυλουργική (el) ksilourγikí, ξυλουργία (el)
- Grec ancien : ξυλουργία (*)
- Italien : carpenteria (it)
- Kotava : rentara (*)
- Macédonien : дрводелство (mk) drvodélstvo
- Occitan : carpentariá (oc)
- Solrésol : relalasol (*), r'elalasol (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
- Aude (France) : écouter « charpenterie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- charpenterie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charpenterie), mais l’article a pu être modifié depuis.