chattemite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français chatemite, de chatte, et mite qui désignait également la chatte en ancien français populaire, et se retrouve encore dans des dérivés comme mitaine ou emmitoufler[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chattemite chattemites
\ʃat.mit\

chattemite \ʃat.mit\ féminin

  1. (Familier) (Vieilli) Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur.
    • C’était un chat, vivant comme un dévot ermite,
      Un chat faisant la chattemite,
      Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
      Arbitre expert sur tous les cas.
      — (Jean de La Fontaine, Le chat, la belette et le petit lapin)
    • Que maudit soit l’amour, et les filles maudites,
      Qui veulent en tâter, puis font les chattemites.
      — (Molière, Le Dépit amoureux)
    • Il fait alors la chattemite, dit que non, vraiment, là n’est pas la question, vous êtes bien tous pareils, vous, les journalistes, pas foutus de comprendre que, ce qui compte, c’est le « collectif ». — (Anne-Sophie Mercier, Le renégat de la Marine, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • faire la chattemite (affecter une contenance douce, humble et flatteuse, pour tromper quelqu’un)

Traductions[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]