chbeb
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De la darija algérienne شباب ch’bab (« beau gosse »), de l’arabe شباب, chabab (« jeunesse »).Référence nécessaire
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
chbeb | chbebs |
\Prononciation ?\ |
chbeb \Prononciation ?\ masculin
- (Populaire) (Péjoratif) Homosexuel passif.
- Le chbeb chintoque a drôlement la cote. Des connaisseurs m’ont expliqué ses avantages incomparables. Ni poil, ni barbe… doux au toucher, et des dons inouïs ! — (Alphonse Boudard, La Cerise, Gaillimard, 1973)
- Ce mot est une insulte trop dégueulasse pour que je vous explique que chbeb, c'est le petit mec d'un mac qui se fait miser à s'en faire péter les hémorroïdes. — (Claude Reboul, Piazza Beaubourg: Les Tribulations du Saltimbanque, Éditions Dagorno, 1993, page 220 (lexique))
- Il l'avait entendu lui reprocher de mater les mecs en lousdé quand ils enlevaient leur calbute, le menacer de faire regretter à son trou du uc que son regard de chbeb, de zamel, de deup ait osé salir des vrais mecs… — (Patrick Denfer, Les dieux du vestiaire, H&O éditions, 2004, page 145)
- (Par extension) (Injurieux) Enculé ; enfoiré.
- — Je pense à ma Malvina et à ce chbeb de Vergeli qui me l’a enlevée. Je vais en crever. D’ailleurs je veux crever. Ce sera une perte pour personne. — (Akli Tadjer, Courage et patience, éditions J.-C. Lattès, 2000)
- Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues. — (Alexandre Kauffmann, Surdose, Paris : Éditions Goutte d'or, 2018, chapitre 8)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « chbeb [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chbeb [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chbeb [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « chbeb [Prononciation ?] »