check-up

Voir aussi : checkup

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais checkup.

Nom commun

Singulier et pluriel
check-up \tʃɛ.k‿œp\ ou \ʃɛ.k‿œp\

check-up \tʃɛ.k‿œp\ ou \ʃɛ.k‿œp\ masculin

1. (Anglicisme) (Médecine) Bilan de santé.
   • Je l’appelai donc, lui racontant que Génolab offrait un check-up de routine à tous ses employés ayant passé les quarante ans. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1)
   • A la clinique, plusieurs choix s’offrent à vous : vous pouvez demander une simple visite de routine (un check-up), à faire castrer / stériliser ou même décastrer / déstériliser votre animal (oui, tout est possible dans Les Sims !), ou à le faire soigner s’il est visiblement malade. — (site luniversims.com, 30 octobre 2017)
2. (Anglicisme) (Canada) Vérification.

Traductions

 

• Croate : check-up (hr)

Prononciation

• Québec : [tʃɛ.k‿ɔp]
• France (Lyon) : écouter « check-up [Prononciation ?] »
• Rawdon (Canada) : écouter « check-up [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Composé de check et de up.

Nom commun

Singulier	Pluriel
check-up \ˈt͡ʃɛk.ʌp\	check-ups \ˈt͡ʃɛk.ʌps\

check-up \ˈt͡ʃɛk.ʌp\

1. (Médecine) (Populaire) Check-up (de médecin, de dentiste), maintenance (de médecin, de dentiste) ; examen physique (de médecin).
   • I'll make an appointment for your next one-year check-up.

     Je vous fixe un rendez-vous pour votre prochain check-up annuel.

Synonymes

• physical exam
• medical exam

Variantes orthographiques

• checkup

Prononciation

• \ˈt͡ʃɛk.ʌp\
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « check-up [ˈt͡ʃɛk.ʌp] »

Voir aussi

• check-up sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• examen physique sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais checkup.

Nom commun

check-up \Prononciation ?\

1. Contrôle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• controle
• opzicht
• supervisie
• toezicht
• verificatie