chef d’orchestre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 (date à préciser ou à vérifier) → voir chef et orchestre

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chef d’orchestre chefs d’orchestre
\ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ\

chef d’orchestre \ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ\ masculin

  1. (Musique) Personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.
    • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • On dit souvent que le chef d’orchestre est à l’œuvre musicale ce que le metteur en scène est au texte théâtral : un nouvel intermédiaire, au service du compositeur.
  2. (Par extension) (Figuré) Élément ou personne qui a un rôle d’organisation capital.
    • C'est la puce T2, présente dans les iMac Pro et les MacBook Pro 2018 — qui devient au fil du temps un véritable chef d'orchestre ainsi qu'un responsable de la sécurité au sein des Mac — qui exige que soit lancée cette ultime vérification. — (Florian Innocente, La puce T2 ne bloque pas une réparation réalisée sans l’aval d’Apple, MacGeneration, 6 octobre 2018 → lire en ligne)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]