chef de deck
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chef de deck | chefs de deck |
| \ʃɛf də dɛk\ | |
chef de deck \ʃɛf də dɛk\ masculin
- (Marine) Responsable du service des passagers sur un pont de paquebot.
- Ce service est assuré par un chef de deck assisté d’un ou plusieurs garçons et mousses de decks. — (Jean Michel Marie Étienne Latty, Traité d’économie maritime, Imprimerie nationale, Paris, 1951, page 230)
- Il me faut répéter « Cabine 146 » à notre cicerone ; il me faudra le dire encore pour la réservation de la table, répéter une fois de plus « 146 » au chef de deck qui loue les chaises de pont, appelées « transatlantiques », puis au caissier à qui je déposerai nos valeurs : « Cabine 146 », c’est à tout propos qu'il faut le redire ! — (Paul Royer, Sargasses et Caraïbes, Éditions du Scorpion, Paris, 1966)
- Une fois embarquée sur le paquebot, ce n’était pas un problème de réserver chez le chef de deck un emplacement de chaise longue auprès du sien. — (Gilles Jacob, L’échelle des Jacob, Grasset, Paris, 2020)