chevalier aboyeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevalier aboyeur | chevaliers aboyeurs |
| \ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ\ | |
_(16).JPG)
chevalier aboyeur \ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole, chevalier aux longues pattes vertes qui crie souvent « teu-teu-teu ».
Le Chevalier aboyeur visite, à des intervalles irréguliers, l’étang de Marcenay, les marais de Pothières et l’étang de Villiers, près Gevrolles.
— (Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), Mémoires - Volumes 92 à 93, 1922)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier aboyeur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tringa nebularia (wikispecies) (Gunnerus, 1767)
- Allemand : Grünschenkel (de) masculin
- Anglais : common greenshank (en)
- Arabe : طيطوى أخضر الساق (ar), طيطوى سلطاني (ar)
- Danois : hvidklire (da)
- Espagnol : archibebe claro (es) masculin
- Espéranto : griza tringo (eo)
- Gaélique irlandais : ladhrán glas (ga)
- Italien : pantana comune (it) féminin
- Kazakh : үлкен балшықшы (kk) ülken balşıqşı
- Néerlandais : groenpootruiter (nl)
- Norvégien (bokmål) : gluttsnipe (no)
- Polonais : kwokacz (pl)
- Same du Nord : stuorračoavžžu (*), viglačoavžžu (*), vilgesčoavžžu (*), stuoračoavžžu (*)
- Suédois : gluttsnäppa (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chevalier aboyeur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chevalier aboyeur sur l’encyclopédie Wikipédia
- chevalier aboyeur (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article chevaliers