chien espagnol
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]chien espagnol \ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl\ masculin



- (Ichtyologie) Espèce de petit requin type roussette inoffensif, de l'Atlantique et de Méditerranée, au nez pointu, à 5 paires de petites fentes branchiales, à 2 petites nageoires dorsales postérieures, à nageoire caudale denticulée, et au dos gris brun avec des marques rondes foncées.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
chien espagnol figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : requin.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Galeus melastomus (wikispecies)
- Allemand : Fleckhai (de) masculin
- Anglais : blackmouth catshark (en) (requin-chat à bouche noire)
- Asturien : baquía (ast), bacha (ast), golayu (ast)
- Basque : pinpirin (eu)
- Breton : lagayou (br) masculin
- Catalan : moixina (ca) féminin
- Espagnol : pintarroja bocanegra (es), olayo (es), bolayo (es)
- Italien : boccanera (it)
- Néerlandais : spaanse hondshaai (nl)
- Russe : испанская акула-пилохвост (ru) ispanskaâ akula-pilohvost, пятнистая акула (ru) pâtnistaâ akula
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Galeus melastomus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026