chien qui aboie ne mord pas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de chien, aboyer et mordre.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

Chien qui aboie ne mord pas. — Grandville, Cent Proverbes, 1845

chien qui aboie ne mord pas \ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa\

  1. Se dit de quelqu’un qui fait beaucoup de menaces sans les mettre à exécution.
    • On sait, dans tous les pays du monde, que chien qui aboie ne mord pas. — (Edmond About, Rome contemporaine, 1861)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]