chiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) (1753) De Chine, pays d’où provient le procédé.
(Verbe 2) (1847) Probablement une altération d’échiner.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

chiner \ʃi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Colorier différemment les fils de la chaîne avant de tisser une étoffe, de manière qu’il en résulte un dessin quand le tissage est terminé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

chiner \ʃi.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif, ou parfois transitif) Chercher des occasions (chiffonniers, brocanteurs).
    • Quitte parfois le bureau en milieu d’après-midi pour aller s’occuper de sa trentaine de ruches ou chiner des poteries antiques. — (Site www.lepoint.fr)
    • Il aimait chiner dans les brocantes pour retaper sa maison et la décorer dans un style traditionnel et ancien. — (Jacques Bellanger, Le Puzzle de Dan Alaric, 2010)
  2. Critiquer sur le ton de la plaisanterie ironique.
    • « Vous pouvez me chiner, allez ! » — (Elsa Triolet, Les Amants d’Avignon)
    • Marie-Lou avait été chic aussi, après tout. Elle ne l’avait pas trop chinée. — (Georges Simenon, Strip-tease, première partie, ch. 5, Presses de la Cité, 1958)
  3. (Argot) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
    • Ce mec n’arrête pas de chiner, je crois qu’il est en chien.

Synonymes[modifier le wikicode]

Chercher des occasions :

Critiquer :

Faire la cour :

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

chiner \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

  1. Mendier, quémander.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]