chinook

Voir aussi : Chinook

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
chinook	chinooks
\ʃi.nuk\

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
chinook \ʃi.nuk\

chinook \ʃi.nuk\ masculin et féminin identiques

(Linguistique) Relatif au chinook, la langue.
- Dans sa célèbre La Pensée sauvage, l’anthropologue français Claude Lévi-Strauss signale que la langue chinook, parlée par une tribu d’Amérindiens du Nord-Ouest, est extrêmement riche en termes et concepts abstraits. Ainsi, au lieu de dire : « Le méchant homme a tué le pauvre enfant », l’autochtone de par là-bas dira : « La méchanceté de l’homme a tué la pauvreté de l’enfant. » — (Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, p. 383)
Relatif aux Chinooks, le peuple.

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
chinook	chinooks
\ʃi.nuk\

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
chinook \ʃi.nuk\

chinook \ʃi.nuk\ masculin

(Linguistique) Langue parlée par une tribu amérindienne vivant dans le nord-ouest des États-Unis.
- Les tribus parlant le chinook étaient situées dans la partie inférieure de la Columbia River, riche en saumons qui constituaient la base de leur alimentation, et une denrée commerciale recherchée. — (Joëlle Rostkowski, Le renouveau indien aux États-Unis, 1986)
Pidgin parlé en Colombie-Britannique, au Canada et dans les États américains de l’Alaska, de Washington et de l’Oregon.
(Météorologie) Vent de föhn du côté est des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord.
- Le chinook véhicule de l’air pacifique par-dessus la Cordillère et redescend sur les Prairies comme un vent violent, chaud et sec. — (Pierre Biays, « Les provinces des Prairies », Pierre George, La géographie du Canada, 1986)