Aller au contenu

chip

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : CHIP, ChIP, Chip, chíp

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais chip (« micropuce »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
chip chips
\tʃip\

chip \tʃip\ masculin

  1. (Électronique) (Anglicisme informatique) Synonyme de micropuce.
    • Des milliers de problèmes qui se posent tous les jours aux informaticiens tombent dans la catégorie NP, parmi lesquels : quel est le meilleur design pour un chip informatique. — (Ronald Cicurel, L’ordinateur ne digérera pas le cerveau, page 311, Editions Sarina, 2013)
  2. (Tennis) (Anglicisme) Revers coupé.

Traductions

[modifier le wikicode]
Revers coupé (2)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du moyen anglais chip, chippe, vieil anglais ċipp (« morceau de bois »), dérivé du vieil anglais chip *cippian attesté sous la forme forċippian, du proto-germanique occidental *kippōn, du proto-germanique *kippōną, du indo-européen commun *ǵeyb-
(Nom commun 2) Abréviation de microchip (pour -chip, voir l’étymologie du nom ci-dessus).
(Verbe) Du moyen anglais chippen, du vieil anglais chip *cippian attesté sous la forme forċippian (voir l’étymologie du nom ci-dessus).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
chip
\ˈtʃɪp\		 chips
\ˈtʃɪps\

chip \ˈtʃɪp\

  1. Écharde, éclat.
    • The universe is finished; the copestone is on, and the chips were carted off a million years ago. — (Herman Melville, Moby Dick, 1851, Chapter 3)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Zone endommagée après un coup.
  3. (Jeux d’argent, Poker) Jeton.
    • If the second player does raise three chips, and all the other players drop, the player who opened may stay in by putting three more chips in the pot, for then he will have put in precisely as many chips as the second player. — (Albert H. Moorehead, Hoyle′s Rules of Games, 2002, page 46)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Médaillon.
    • AA chips showing duration of abstinence (6 months). — (Thomas Thurnell-Read, Mark Monaghan, Intoxication: Self, State and Society, 2023, page 135)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. (Argot) (Désuet) (Numismatique) Souverain (monnaie).
  6. (Électronique) Système hybride monté sur un substrat et contenant un circuit électronique et des éléments miniaturisé de nature mécanique, chimique ou biochimique.
  7. (Télécommunications) Bribe.
  8. (Cuisine) (Royaume-Uni) (Australie) (Irlande) (Nouvelle-Zélande) (Désuet au Canada) (Souvent au pluriel) Frite (nourriture).
    • I always say the best way to judge an establishment is by its chips because if you can’t master that, what can you do? — (2023 July 21, Billie Schwab Dunn, « I Tried Wetherspoons Food for the First Time-I Feared I'd Get Scurvy... », Daily Star, 21 juillet 2023 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  9. (Cuisine) (Australie) (Canada) (États-Unis) (Nouvelle-Zélande) (Souvent au pluriel) Chips (de pomme de terre ou d’autres légumes).
  10. (Sport) Type de tirs dans différents sports :
    1. (Football) (Sports proches du football) Coup au cours duquel la balle effectue un mouvement ascendant plus fort que lors d'une frappe normale, afin de franchir un obstacle.
    2. (Tennis) Coup léger avec une trajectoire descendante, généralement joué près du filet.
    3. (Golf) Coup bas, généralement joué à courte distance autour et sur un green, destiné à parcourir une courte distance dans les airs et à rouler le reste du chemin vers le trou.
    4. (Billard) Coup très léger qui frappe la boule blanche si doucement qu'elle déplace à peine la boule cible dans une poche sans que la boule blanche n'y entre également.
    5. (Curling) Prise qui frappe la pierre en biais.
  11. Morceau de bouse ou de fumier séché, souvent utilisé comme combustible.
  12. (Nord de la Nouvelle-Zélande) Réceptacle, petit panier léger contenant souvent pour des fraises ou d’autres fruits.
  13. (Pâtisserie) Petit morceau de nourriture, souvent d’une forme se rapprochant de celle d'un cône, ajouté en pâtisserie.
  14. Petit rectangle de couleur imprimé sur papier couché servant à sélectionner et à assortir les couleurs. Équivalent virtuel dans les applications logicielles.
  15. (Navigation) Morceau de bois triangulaire attaché à la ligne de sonde.
  16. (Histoire) Bois ou feuille de palmier royal de Cuba fendue en lamelles, ou paille tressée d'une manière particulière, pour la fabrication de chapeaux ou de bonnets.
  17. (Désuet) (Vulgaire) Tout ce qui est desséché, flétri ou sans saveur.
  18. Petite quantité ; un petit peu ou une goutte.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
chip
\ˈtʃɪp\		 chips
\ˈtʃɪps\

chip \ˈtʃɪp\

  1. (Informatique) Micropuce, puce.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to chip
\ˈtʃɪp\
Présent simple,
3e pers. sing.		 chips
\ˈtʃɪps\
Prétérit chipped
\ˈtʃɪpt\
Participe passé chipped
\ˈtʃɪpt\
Participe présent chipping
\ˈtʃɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

chip \ˈtʃɪp\

  1. (Transitif) Casser en plusieurs morceaux.
    • The workers chipped the dead branches into mulch.
      Les ouvriers cassèrent les branches mortes en paillis.
  2. (Transitif) Cocher, entailler, abîmer la surface.
    • Be careful not to chip the paint.
      Fais attention à ne pas abîmer la peinture.
  3. (Transitif) (Golf) Frapper une balle qui va plus haut qu’en avant.
  4. (Transitif) (Mécanique) Améliorer la puissance d’un engin.
  5. (Intransitif) : Se casser en morceaux, s’abîmer.
    • This varnish chips easily.
      Ce vernis s’écaille facilement.
  6. (Intransitif) (Cartes à jouer) Miser. Note : Employé avec in.
  7. (Transitif) (Informel) Équiper un animal d’une micropuce, pucer.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chip&oldid=39242240"