chipoter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'ancien français chipe (« chiffon »). → voir chiffe et chiper

Verbe[modifier]

chipoter \ʃi.pɔ.te\ transitif et intransitif 1er groupe (conjugaison) (pronominal : se chipoter)

  1. (Familier) Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.
    • Quelle corvée pour la faire manger, Ninon chipote à chaque bouchée !
    • Nana chipota la viande, se contenta de sucer l’os. (Émile Zola, Nana, 1881)
  2. (Figuré), (Familier) Faire des difficultés pour des riens, ergoter, marchander d’une façon mesquine. Donner à regret ou partiellement.
    • Il chipote sur des détails.
    • La mairie nous chipote les crédits, on aura du mal à boucler le budget.
  3. (Pronominal) Se disputer, se quereller.
    • Ils se sont encore chipotés toute la matinée.
  4. (Belgique) Tergiverser.
  5. (Belgique) Tripoter, fouiller.
    • Tu as chipoté dans ses affaires.
    • – Ils essayent d’ouvrir. Ils chipotent à la serrure. (Thomas Gunzig, Manuel de survie à l’usage des incapables, Gallimard, 2013, p. 147)

Synonymes[modifier]

Sens 2 :

Sens 5 :

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Références[modifier]