chiquito

Français

Étymologie

→ voir Chiquito.

Adjectif

Singulier	Pluriel
chiquito	chiquitos
\t͡ʃi.ki.to\

chiquito \t͡ʃi.ki.to\

1. Relatif aux Chiquitos.

Variantes orthographiques

• chiquitano

 

Nom commun 1

Invariable
chiquito \t͡ʃi.ki.to\

chiquito \t͡ʃi.ki.to\ masculin singulier

Répartition géographique approximative de la langue chiquitano en Bolivie.

1. (Linguistique) Langue macro-jê parlée par les Chiquitos.
   • la variante mâle du chiquito [...] oppose le genre andrique au genre métandrique — (Marina Yaguello, Les mots et les femmes, 1978, Éditions Payot)

Notes

Le code de langue du chiquito est cax.

Variantes orthographiques

• chiquitano
• bésɨro

 

Espagnol

Étymologie

(Diminutif) Dérivé de chico, avec le suffixe -ito ; pour le sens de « petit verre de vin », comparer avec le tchèque panák (« bonhomme, petit verre »).

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	chiquito \tʃiˈki.to\	chiquitos \tʃiˈki.tos\
Féminin	chiquita \tʃiˈki.ta\	chiquitas \tʃiˈki.tas\

chiquito \tʃiˈki.to\ masculin

1. Petit, très petit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	chiquito \tʃiˈki.to\	chiquitos \tʃiˈki.tos\
Féminin	chiquita \tʃiˈki.ta\	chiquitas \tʃiˈki.tas\

chiquito \tʃiˈki.to\ masculin

1. (Rare) Enfant, garçonnet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• chiquillo (Terme courant)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chiquito \tʃiˈki.to\	chiquitos \tʃiˈki.tos\

chiquito \tʃiˈki.to\ masculin

1. Petit verre de vin au Pays basque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• chiquitín
• chiquitito

Dérivés dans d’autres langues

• Basque : txikito