chiromancie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé savant du grec ancien χειρόμαντις, kheirómantis (« chiromancien »), composé de χείρ, kheír (« main ») et de μάντις, mántis (« devin »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiromancie | chiromancies |
| \ki.ʁɔ.mɑ̃.si\ | |
chiromancie \ki.ʁɔ.mɑ̃.si\ féminin
- (Occultisme) Divination de ce qui doit arriver, par l’inspection de la main.
Savoir la chiromancie, les règles de la chiromancie.
La chiromancie est une science frivole.
- Des instructions pratiques spécifiques pour l’examen des mains apparaissent aussi dans les discussions de chiromancie qui sont devenues des parties intégrantes des traités de physiognomonie de la fin du Moyen Âge, puisque la chiromancie est « véritablement une partie de la physiognomonie ». — (Joseph Ziegler (Traduit de l'anglais par Marilyn Nicoud et Nicolas Weill-Parot), Médecine et physiognomonie du XIVe au début du XVIe siècle, revue Médiévales n°46, 2004.)
- Les sciences dites occultes avaient droit de cité (l’astrologie, la pronostication ou la chiromancie). — (Florian Selleron, Une expérience de stage PEEN : constitution d’un corpus « Bibliothèque Humaniste » pour la bibliothèque numérique Overnia, blog Renaissance et patrimoines du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, 2016.)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Handlesen (de), Handliniendeutung (de) féminin, Chiromantie (de) féminin, Handlesekunst (de) féminin
- Anglais : chiromancy (en), palmistry (en)
- Arabe : قراءة الكف (ar)
- Azéri : xiromantiya (az)
- Bulgare : хиромантия (bg) hiromantija
- Catalan : quiromància (ca) féminin
- Chinois : 手相 (zh) shǒuxiàng
- Créole réunionnais : dévinèr la min (*)
- Croate : hiromantija (hr)
- Danois : håndlæsning (da), kiromanti (da)
- Espagnol : quiromancia (es) féminin
- Espéranto : kiromancio (eo)
- Estonien : hiromantia (et)
- Finnois : kädestä ennustaminen (fi), kädestä katsominen (fi), kiromantia (fi)
- Gaélique écossais : deàrnadaireachd (gd)
- Géorgien : ქირომანტია (ka) k’iromantia
- Grec : χειρομαντεία (el) khiromandía féminin
- Hébreu : קריאה בכף היד (he)
- Hongrois : tenyérjóslás (hu)
- Ido : kiromancio (io)
- Indonésien : palmistri (id)
- Italien : chiromanzia (it)
- Japonais : 手相 (ja) tezō
- Letton : hiromantija (lv)
- Néerlandais : handlijnkunde (nl), chiromantie (nl)
- Norvégien (bokmål) : kiromanti (no), håndlesing (no)
- Polonais : chiromancja (pl)
- Portugais : quiromancia (pt) féminin
- Slovaque : chiromantia (sk)
- Slovène : hiromantika (sl)
- Suédois : kiromanti (sv)
- Tchèque : chiromancie (cs)
- Turc : el falı (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « chiromancie [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chiromancie sur l’encyclopédie Wikipédia
