chiroptère
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du genre Chiroptera référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).
- (Attesté en 1803 pour cheiroptère[1], 1816 pour chiroptère[2], et 1819 pour chéiroptère[3])
- Dérivé du préfixe chiro-, avec le suffixe -ptère.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiroptère | chiroptères |
| \ki.ʁɔp.tɛʁ\ | |
chiroptère \ki.ʁɔp.tɛʁ\ masculin
- (Zoologie) Synonyme savant de chauve-souris.
Akorus venait de sortir dehors et regarda autour de lui : une chauve souris s’arrêta devant lui, et le chiroptère fixa son regard dans le sien en poussant quelques cris traduisant un plaisir de feeling entre lui, et cette créature, puis elle s’envola.
— (Gilbert Cauvin, Le Sarcophage d’Akorus, 2003)Les chiroptères sont les seuls mammifères capables du vol actif sur de longues distances. Certaines espèces migratrices peuvent voler plusieurs centaines de kilomètres de nuit.
— (Marine Lauer, Laurent Tillon, Chauves-souris et forêt, des alliées indispensables, CNPF/IDF, 2023, page 7)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : chiropter (en)
- Arabe : مجنّح الأيدي (ar) mujannaHu al aydii
- Bulgare : прилеп (bg) prilep masculin
- Croate : netopir (hr)
- Espagnol : quiróptero (es) masculin
- Finnois : lepakko (fi)
- Grec : χειρόπτερο (el) khiróptero neutre
- Italien : chirottero (it) masculin
- Kali’na : rere (*)
- Kotava : vesnoldunol (*)
- Néerlandais : vleermuis (nl)
- Occitan : quiroptèr (oc) masculin
- Tchèque : letoun (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ki.ʁɔp.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Lyon) : écouter « chiroptère [ki.ʁɔp.tɛʁ] »
- Île-de-France (France) : écouter « chiroptère [ki.ʁɔp.tɛʁ] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Chiroptera sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Entrée « cheiroptères » dans Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique, d’une Société de naturalistes et d'agriculteurs ( Sonini, Virey et al. ), tome 5, Déterville, Paris, 1803, page 124 → Lire en ligne
- ↑ Carl Bertuch, Portefeuille des enfans : Mélange intéressant d’Animaux, Plantes, Fleurs, Fruits, Minéraux, Costumes, Antiquités et d’autres Objets instructifs et amusans pour la Jeunesse […], volume 9, Bureau d’Industrie, Weimar, 1816, table des matières→ Lire en ligne
- ↑ Félix Vicq-d’Azyr et Hippolyte Cloquet, Encyclopédie méthodique : Système anatomique. Mammifères et Oiseaux, tome 3, chez veuve Agasse, Paris, 1819, page xxiii. → Consulter la page dans la bibliothèque Wikisource
