chola

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe choler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on chola
	Futur simple

chola \ʃɔ.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de choler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Loach
• locha

Alabama

Étymologie

Du proto-muskogéen *čolaCa qui donne aussi le chickasaw chola.

Nom commun

chola \Prononciation ?\

1. Renard.

Chickasaw

Étymologie

Du proto-muskogéen *čolaCa qui donne aussi le koasati chola.

Nom commun

chola \Prononciation ?\

1. Renard.

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 5) Chola était le nom donné à la femme du chulo, ce dernier était — en Espagne — un assistant du torero. Ce mot est passé avec une connotation péjorative dans la plupart des pays hispano-américains car les cholos étaient souvent des voyous des bidonvilles.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chola \ˈt͡ʃo.la\	cholas \ˈt͡ʃo.las\

chola \ˈt͡ʃo.la\ féminin

Cholas bolivianas. (sens 5)

1. Féminin de cholo.
2. (Canaries) (Venezuela),Pantoufle (à l’origine en toile cirée).
3. (Canaries) (Venezuela) (Par extension) Tong, claquettes.
4. (Venezuela) (Argot) Pédale de l’accélérateur d’un véhicule automobile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Bolivie) Femme de la campagne habillée avec un costume très reconnaissable → voir pollera, particulièrement lorsqu’elle vient en ville. Il s’agissait à l’origine de femmes quechuas et aymaras. Ce terme à souvent eut une connotation péjorative, il était employé de façon discriminatoire envers ces femmes. Actuellement une mode fait que des citadines s’habillent ainsi.
   • Uno de los personajes más característicos de la ciudad de La Paz es la chola símbolo de la identidad paceña, que juega un papel preponderante desde la Colonia y la República. — (La Paz 2003, éd. Gobierno Municipal de La Paz, 2002.)

     traduction : L'un des personnages les plus caractéristiques de la ville de La Paz est la chola, symbole de cette ville, qui a joué un rôle de prépondérant depuis la période coloniale et la République.

Dérivés

• (Venezuela) (sens 4) dar chola ( accélérer (quelque chose))
• (Bolivie) (sens 5) cholita (jeune chola)

Voir aussi

• chola sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Koasati

Étymologie

Du proto-muskogéen *čolaCa qui donne aussi le chickasaw chola.

Nom commun

chola \Prononciation ?\

1. Renard.