chopper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun) (Siècle à préciser) De l’anglais chopper.
(Verbe) (Siècle à préciser) De l’onomatopée tsopp- (ancien français sop, top) exprimant le bruit caractéristique de la démarche d’un homme boiteux → voir zoppo et zoppicare, « boiteux, boiter » en italien ; → voir cupat et capat, « trottiner » en tchèque. Le \ts\ est devenu \ch\ pour des raisons expressives. L’ancien français a aussi le diminutif choppiner, chopiner.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
chopper choppers
\ʃɔ.pœʁ\
1 - Un chopper (1), outil préhistorique.
Un chopper (2).

chopper \ʃɔ.pœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Préhistoire) Silex taillé.
  2. Type de moto américaine qui se caractérise par une fourche très longue.
    • Donnez-moi madame s'il vous plait du gasoline pour mon chopper. — (William Sheller, Rock'n Dollars -1975)

Verbe [modifier]

chopper \ʃɔ.pe\ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.
    • Il a choppé contre une pierre qui l’a presque fait tomber.
  2. (Vieilli) Se dit d'un cheval qui cède d'une jambe de l'avant-main.
    • Ce cheval choppe souvent.
  3. (Figuré) Commettre une faute grossière.
    • Il a choppé lourdement.
    • Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]


Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Nom commun :
Verbe :

Homophones[modifier]

Verbe :

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De to chop (« hacher ») avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
chopper
\ˈʧɒ.pəɹ\
choppers
\ˈʧɒ.pəɹz\

chopper \ˈʧɒ.pəɹ\

  1. (Électronique) Hacheur.
  2. (Familier) (Militaire) Hélico.
  3. (Familier) Moto (surtout grande ; par exemple, une Harley-Davidson).

Synonymes[modifier]

Hachoir (1)
Hélico (2)
Moto (3)

Voir aussi[modifier]

  • chopper sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Voir aussi[modifier]

Prononciation[modifier]