choque

Voir aussi : choqué

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe choquer
Indicatif	Présent	je choque
		il choque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je choque
		qu’il choque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) choque

choque \ʃɔk\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de choquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de choquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choquer.
   • Quelques Vannetais publient des textes en peurunvan vannetisés dans des revues comme Al Lanv ou Hor Yezh sans que cela choque ou trouble les usagers du standard. — (site Wikipedia : https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_ti-chopin/Diello%C3%B9/2004)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de choquer.

Homophones

• choc

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Déverbal de chocar.

(Nom 2) De l’anglais shock.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
choque \ˈtʃo.ke\	choques \ˈtʃo.kes\

choque \ˈtʃo.ke\ masculin

1. Choc.
   • onda de choque, onde de choc.

Dérivés

• choquear

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
choque \ˈtʃo.ke\	choques \ˈtʃo.kes\

choque \ˈtʃo.ke\ masculin

1. Modèle:médecine Choc, état de choc.

Dérivés

• electrochoque

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chocar
Subjonctif	Présent	que (yo) choque
		que (tú) choque
		que (vos) choque
		que (él/ella/usted) choque
		que (nosotros-as) choque
		que (vosotros-as) choque
		que (os) choque
		(ellos-as/ustedes) choque
	Imparfait (en -ra)	que (yo) choque
		que (tú) choque
		que (vos) choque
		que (él/ella/usted) choque
		que (nosotros-as) choque
		que (vosotros-as) choque
		que (os) choque
		(ellos-as/ustedes) choque
	Imparfait (en -se)	que (yo) choque
		que (tú) choque
		que (vos) choque
		que (él/ella/usted) choque
		que (nosotros-as) choque
		que (vosotros-as) choque
		que (os) choque
		(ellos-as/ustedes) choque
	Futur	que (yo) choque
		que (tú) choque
		que (vos) choque
		que (él/ella/usted) choque
		que (nosotros-as) choque
		que (vosotros-as) choque
		que (os) choque
		(ellos-as/ustedes) choque
Impératif	Présent	(tú) choque
		(vos) choque
		(usted) choque
		(nosotros-as) choque
		(vosotros-as) choque
		(os) choque
		(ustedes) choque

choque \ˈtʃo.ke\

1. Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de chocar.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif de chocar.

Voir aussi

• choque sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Picard

Étymologie

Peut-être du latin soccus.

Nom commun

choque \Prononciation ?\ féminin

1. Souche, pied d’un tronc d’arbre, grosse bûche.
2. (Sens figuré) Individu maladroit, lourd, stupide.

Dérivés

• acoquelé
• chocard
• choquelet
• choquet
• choquettes
• déchoqueler

Synonymes

• 2 : badache

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
choque	choques

choque \Prononciation ?\ masculin

1. Choc.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Affection.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• abalo
• afecção
• comoção
• impressão moral

Voir aussi

• choque sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)