chorizo
: Chorizo
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’espagnol chorizo.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chorizo | chorizos |
| \ʃo.ʁi.zo\ | |
chorizo \ʃo.ʁi.zo\ masculin
- Saucisse le plus souvent sèche fabriquée à partir de viande de porc ou d'un mélange de porc et de bœuf.
- Depuis ce temps, à la cour de Charles IV, les chorizos furent en honneur : le muletier fit sa fortune; toute la grandesse sentit l’ail par amour des chorizos, à ce qu’elle soutenait : par flatterie pour le roi, à ce que dit le peuple. — (Paul Lacroix, Le Gastronome : journal universel du goût / rédigé par une société d’hommes de bouche et d’hommes de lettres, Paris, 27 mars 1831, page 6)
- De ce premier repas espagnol, bien entendu, on s’en délectait d’avance : le chorizo, la paella valencienne, etc., et un grand coup de vin d’Espagne par-dessus, que fallait-il de plus pour de solides estomacs de montagnards ? — (Bernard Clos, « Bagnères de Bigorre » dans Revue pyrénéenne / Section du Sud-Ouest du Club alpin français et Ski-club bordelais, Bordeaux, Ski club bordelais, juin 1986, page 20)
- Il se saisit de trois rondelles de chorizo, les disposa sur un bout de pain, engloutit l’ensemble, puis se resservit un verre de vin. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 167)
Traductions[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « chorizo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chorizo [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chorizo sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’espagnol chorizo.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chorizo \tʃə.ˈɹiː.zəʊ\ |
chorizos \tʃə.ˈɹiː.zəʊz\ |
chorizo \tʃə.ˈɹiː.zəʊ\
- Chorizo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) (Date à préciser) Peut-être du latin salsicius → voir saucisse.
- (Nom 2) (Date à préciser) De chorar (« voler »).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chorizo \tʃo.ˈɾi.θo\ ou \tʃo.ˈɾi.so\ |
chorizos \tʃo.ˈɾi.θos\ ou \tʃo.ˈɾi.sos\ |
chorizo \tʃo.ˈɾi.θo\ ou \tʃo.ˈɾi.so\ masculin
- Chorizo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pénis (vulgaire).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chorizo \tʃo.ˈɾi.θo\ ou \tʃo.ˈɾi.so\ |
chorizos \tʃo.ˈɾi.θos\ ou \tʃo.ˈɾi.sos\ |
chorizo \tʃo.ˈɾi.θo\ ou \tʃo.ˈɾi.so\ masculin
- Voleur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Chorizo (1) :
Prononciation[modifier le wikicode]
- \tʃo.ˈɾi.θo\ (standard péninsulaire)
- \tʃo.ˈɾi.so\ (seseo)