chosification
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chosification | chosifications |
| \ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\ | |
chosification \ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action de chosifier.
La chosification du social qui a fait accuser Durkheim de matérialisme est au contraire le meilleur témoignage de son spiritualisme et de l’irréductibilité des faits de conscience aux objets de la nature.
— (J. Vuillemin, L’Être et le travail, 1949, p. 138)Faut-il que je rappelle à ce sujet la circulaire européenne de 1998 sur la brevetabilité du génome humain, c’est-à-dire, en fait, le consentement de l’Europe, sous la pression des lobbies de la biotechnologie, à une brevetabilité, donc à une chosification du génome, à laquelle même les Américains n’avaient pas consenti ?
— (Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 55)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : objectification (en) ; instantiation (en) ; reification (en)
- Espagnol : cosificación (es) féminin
- Suédois : objektifiering (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « chosification [ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃] »
- Somain (France) : écouter « chosification [ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃] »
- Île-de-France (France) : écouter « chosification [ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃] »
Références
[modifier le wikicode]- « chosification », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage