chować

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Haut-sorabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

chować imperfectif

  1. Cacher.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

chować \ˈxɔ.vaʨ\ imperfectif (transitif)

  1. / schować perfectif : Cacher.
    • Andrzej chował przed rodzicami zdjęcia gołych kobiet pod swoim łóżkiem. : André cachait à ses parents des photos de femmes nues sous son lit.
  2. / schować ou pochować perfectif : Inhumer, enterrer.
    • Rodzina i przyjaciele pochowali zmarłego na cmentarzu komunalnym. : La famille et les amis on enterré le défunt dans le cimetière communal.
  3. / wychować perfectif : Élever, éduquer.
    • Katarzyna chowała dziecko swojej zmarłej siostry. : Catherine élevait depuis l’enfance sa petite sœur décédée.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

chować się imperfectif

  1. Se cacher.
    • Jurek chował się pod kocem. : Yourek se cachait sous la couverture.
  2. (sens passif) Être élevé, grandir.
    • Jurek chował się na wsi. : Jurek a grandi dans un village.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]