chtouille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Altération de jetouille, de jeter, au sens « émettre une humeur », avec suffixe -ouille.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chtouille chtouilles
\ʃtuj\

chtouille \ʃtuj\ féminin

  1. (Familier) (Nosologie) Maladie sexuellement transmissible appelée aussi familièrement chaude-pisse.
    • Il ne sait même pas qui lui a refilé la chtouille, il ne prend aucune précaution.
    • Garnéro, dit Chaude-Pisse, parce qu'il l'avait, — et une chtouille carabinée ! — un barbeau de la Fourche, où il tenait ses assises dans le grand bar-tabac du coin, avenues de Clichy et de Saint-Ouen, était le plus dégourdi de l'escouade et n'avait pas froid aux yeux. — (Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, Folio, page 88)
    • — Ah ! c’est vous, l’amoureux ! Bravo ! Vaut mieux ça que d’attraper la chtouille, encore que ce soit pas incompatible. Des fois, ça marche ensemble mais je vous le souhaite pas. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 129)
    • […]. Frank est pas con au point d'épouser un paillasson pareil.
      — T'es jaloux, gros porc, de n'avoir jamais pu me sauter.
      — J'aurais eu trop peur d’attraper la chtouille !
      — (F.-H. Ribes, Lecomte, la toile et l'araignée, Paris : Éditions Fleuve noir, 1985)
    • Ou alors... c’est une femme qui t’a refilé une chtouille ? — (Gérard Fernand Bianchi, Brune intestine, 2015)
  2. (Populaire) Décharge électrique.
    • J’ai pris une chtouille terrible en touchant l’interrupteur.

Note : la maladie sexuellement transmissible désignée par ce mot est mal définie, en raison du manque de connaissances médicales des personnes qui l’utilisent, et peut être soit une blennorragie soit une syphilis.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]