chuchoter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1611) Variante de chucheter, d'origine onomatopéique.

Verbe [modifier le wikicode]

chuchoter \ʃy.ʃɔ.te\ intransitif ou transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Intransitif) Parler bas, parfois mystérieusement, sans le timbre de la voix (c'est-à-dire sans vibration des cordes vocales).
    • Elles chuchotent entre elles. Ces gens ne font que chuchoter.
  2. (Transitif) Dire tout bas.
    • Chuchoter quelques mots à l’oreille.

Note : Le chuchotement s'oppose au murmure (avec timbre de voix : les cordes vocales vibrent), à la voix parlée ordinaire, et à la voix portée de l'acteur ou du chanteur (qu'on utilise couramment pour appeler ou attirer l'attention).

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « chuchoter [ʃy.ʃɔ.te] »
  • France (Occitanie) : écouter « chuchoter »

Références[modifier le wikicode]