cicérone

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Cicerone, cicerone, cicéroné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’italien cicerone, dérivé de Cicéron, remarquable orateur romain.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cicérone cicérones
\si.se.ʁɔn\

cicérone \si.se.ʁɔn\ masculin

  1. Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait à l'Italie du grand tour (XVIIIe et XIXe siècles), à l'époque où il n'existait pas de plans et peu de guides imprimés et où il était nécessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

L'on trouve, désuet, le pluriel : cicéroni:
  • Les guides, véritables maîtres Jacques, sont tour à tour valets de chambre, cicéroni et cuisiniers. Ils remplissent ces emplois avec adresse : quelques-uns parlent anglais. — (L'Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la Sardaigne, Malte, l'ile de Calypso, etc. : sites, monumens, scènes et costumes, sous la direction de Louis Eustache Audot, 1835, vol.2, page 324)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe cicéroner
Indicatif Présent je cicérone
il/elle/on cicérone
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cicérone
qu’il/elle/on cicérone
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cicérone

cicérone \si.se.ʁɔn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cicéroner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cicéroner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cicéroner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cicéroner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cicéroner.