científico
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin scientificus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | científico \θjen̯ˈtifiko\ |
científicos \θjen̯ˈtifikos\ |
| Féminin | científica \θjen̯ˈtifika\ |
científicas \θjen̯ˈtifikas\ |
científico \θjen̯ˈtifiko\ masculin
Nom commun
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | científico \θjen̯ˈtifiko\ |
científicos \θjen̯ˈtifikos\ |
| Féminin | científica \θjen̯ˈtifika\ |
científicas \θjen̯ˈtifikas\ |
científico \θjen̯ˈtifiko\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « científico [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | científico | científicos |
| Féminin | científica | científicas |
científico \sjẽ.tˈi.fi.ku\ (Lisbonne) \si.ẽ.tʃˈi.fi.kʊ\ (São Paulo)
- Scientifique.
Para o responsável, há quatro fatores-chave que elevam o posicionamento da escola : a reputação e a produção científica do corpo docente, a proximidade com a realidade da economia e dos negócios em Portugal, o caráter inovador do ensino e a experiência de aprendizagem única no campus.
— (Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])- Pour le responsable, il y a quatre facteurs clés élèvent le positionnement de l’école : la réputation et la production scientifique du corps enseignant, la proximité avec la réalité de l’économie et des affaires au Portugal, le caractère innovant de l’enseignement et l’expérience unique d’apprentissage sur le campus.
Sublimação se refere à capacidade de mobilizar seus interesses para áreas não diretamente sexuais e de valor social, e nelas obter prazer. Nesse caso a libido se transmuta em interesses culturais, científicos, estéticos ou éticos.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- La sublimation désigne la capacité à canaliser ses pulsions vers des domaines qui ne sont pas directement liés à la sexualité et qui revêtent une valeur sociale, et à y trouver du plaisir. Dans ce cas, la libido se transforme en intérêts culturels, scientifiques, esthétiques ou éthiques.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| científico | científicos |
científico \sjẽ.tˈi.fi.ku\ (Lisbonne) \si.ẽ.tʃˈi.fi.kʊ\ (São Paulo) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \sjẽ.tˈi.fi.ku\ (langue standard), \sjẽ.tˈi.fi.ku\ (langage familier)
- São Paulo : \si.ẽ.tʃˈi.fi.kʊ\ (langue standard), \si.ẽ.tʃˈi.fi.kʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \sjẽ.tʃˈi.fi.kʊ\ (langue standard), \sjẽ.tʃˈi.fi.kʊ\ (langage familier)
- Maputo : \si.ẽ.tˈi.fi.ku\ (langue standard), \si.ẽ.tˈi.fi.ku\ (langage familier)
- Luanda : \si.ẽn.tˈi.fi.kʊ\
- Dili : \si.ẽn.tˈi.fi.kʊ\
Références
[modifier le wikicode]- « científico » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « científico », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « científico », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « científico », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage