cinglant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe cingler
Participe Présent cinglant
Passé

cinglant \sɛ̃.ɡlɑ̃\

  1. Participe présent de cingler.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin cinglant
\sɛ̃.ɡlɑ̃\
cinglants
\sɛ̃.ɡlɑ̃\
Féminin cinglante
\sɛ̃.ɡlɑ̃t\
cinglantes
\sɛ̃.ɡlɑ̃t\

cinglant masculin

  1. Qui cingle, qui fouette.
    • il y eut un crépitement de mousquetterie, une pluie de balles s'abattait, cinglantes, rebondissantes, à leurs pieds. — (Émile Zola, La Terre (1887))
    • Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l'ondée cinglante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 36)
  2. (Figuré) Caractérise une élocution courroucée, voire violente, qui n'appelle aucune réponse de la part du destinataire.
    • Une répartie, une riposte, une objection, une défense cinglante.
    • Je n'ai pas plutôt prononcé le mot que le rire cinglant de Carmen me fouaille de nouveau en pleine peau, comme une lanière. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, p. 159)
    • Malika Boussouf, trente ans de journalisme, nous renvoie à une de ses dernières chroniques, cinglante, porteuse d'une grande colère, intitulée "Je voile ma sœur, et toi je te viole". — (Vincent Remy, Opprimer, c'est sacré, Télérama n°3460, mai 2016)

Traductions[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe présent de cinglar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin cinglant
[siŋˈglant]
cinglants
[siŋˈglans]
Féminin cinglanta
[siŋˈglanto̞]
cinglantas
[siŋˈglanto̞s]

cinglant [siŋˈglant] (graphie normalisée)

  1. Saisissant, frappant, épatant.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]