cinglar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

cinglar

  1. Sangler, serrer la sangle.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cingulare.

Verbe [modifier le wikicode]

cinglar [siŋˈgla] (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Sangler.
    • cinglar un chivau
      sangler un cheval
    • cinglar lo còr
      serrer le cœur
  2. Entourer.
  3. Serre fortement, serrer un lien.
  4. Cingler, frapper.
    • te cengle un bacèu
      je te sangle un soufflet
    • l’an cenglat
      il a été sanglé, maltraité
  5. Décaver.
  6. (pronominal) Se sangler

Variantes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]