cintura
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cinctura.
Nom commun [modifier le wikicode]
cintura \Prononciation ?\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « cintura [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cintura. (liste des auteurs et autrices)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cinctura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cintura \θinˈtu.ɾa\ |
cinturas \θinˈtu.ɾas\ |
cintura \θinˈtu.ɾa\ féminin
- (Anatomie) Taille, tour des hanches.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Venezuela : écouter « cintura [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cintura. (liste des auteurs et autrices)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cinctura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cintura \t͡ʃin.ˈtu.ra\ |
cinture \t͡ʃin.ˈtu.re\ |
cintura \t͡ʃin.ˈtu.ra\ féminin
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- cintura di castità (« ceinture de chasteté »)
- cintura di sicurezza (« ceinture de sécurité »)
- cintura nera (« ceinture noire »)
dérivés
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « cintura [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « cintura [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cintura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- cintura dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cintura. (liste des auteurs et autrices)
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cinctura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cintura \sinˈtyɾo̞\ |
cinturas \sinˈtyɾo̞s\ |
cintura [sinˈtyɾo̞] (graphie normalisée) féminin
- Ceinture.
- cintura d’una braia
- ceinture d’un pantalon
- aviái d’aiga a la cintura
- j’avais de l’eau jusqu’à la ceinture
- me ven pas a la cintura
- il ne me va pas à la ceinture
- de la cintura en bas
- de la ceinture aux pieds
- portar l’enfant a la cintura
- être enceinte
- filha madura
pòrta l’enfant a la centura — (Proverbe)- fille nubile accouche d’ordinairement au neuvième mois du mariage
- cintura d’una braia
- (Anatomie) Ceinture, partie du corps.
Variantes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- 1
- 2
Références[modifier le wikicode]
Catégories :
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de l’anatomie
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de l’anatomie