Aller au contenu

cirage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ciragé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1557)[1] Dérivé de cirer, avec le suffixe -age[2].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
cirage cirages
\si.ʁaʒ\
Une boîte de cirage (sens 2).

cirage \si.ʁaʒ\ masculin

  1. Action de cirer ou résultat de cette action.
    • Il a passé beaucoup de temps à ce cirage.
    • Le cirage d’un parquet.
  2. (Par métonymie) Produit qui sert à rendre luisants les cuirs.
    • Sauf les officiers, qui portent des bottes ou des brodequins et font la belle jambe avec leurs jambières autour du mollet, les misérables pioupious traînent d’informes godillots qui n’ont jamais connu le cirage, ni les lacets. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 45)
    • J’ai remarqué depuis très longtemps que le peuple français est un des rares peuples à considérer le cirage comme chose frivole qu’une nation civilisée peut négliger sans déchoir. La passion des Allemands pour ce produit doit tenir selon moi à une question de bottes. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 178)
  3. (Argot) Grande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti.
    • Tout semblait simple et précis. Tout était compliqué et mystérieux. En plein cirage. On était en plein cirage… — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XX, Série noire, Gallimard, 1956, page 183)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus cirage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : chaussure, cuir.

Traductions

[modifier le wikicode]
Action de cirer 
Résultat de l’action de cirer 
Composition servant à rendre luisants les objets de cuir 

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe cirager
Indicatif Présent je cirage
il/elle/on cirage
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cirage
qu’il/elle/on cirage
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cirage

cirage \si.ʁaʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cirager.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cirager.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cirager.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cirager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cirager.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cirage&oldid=39657022"