circonstancié
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir circonstancier
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | circonstancié \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\ |
circonstanciés \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\ |
| Féminin | circonstanciée \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\ |
circonstanciées \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\ |
circonstancié \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\
- (Rhétorique) Exposé dans tous ses détails.
Les dangers que vous avez courus, Polack, vous élèvent dans mon estime… mais ils m’empêchent de rédiger dans ce moment un rapport circonstancié… Je tremble pour vous !… Demain, je convoquerai le conseil ; nous délibérerons.
— (Erckmann-Chatrian, Maître Daniel Rock, page 175, J. Hetzel, 1867)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : detailed (en), circumstancial (en)
- Espagnol : circunstanciado (es)
- Italien : circostanziato (it)
- Néerlandais : omstandig (nl), uitgewerkt (nl), gedetailleerd (nl)
- Roumain : amănunțit (ro)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe circonstancier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) circonstancié | |
circonstancié \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\
- Participe passé masculin singulier de circonstancier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Lyon) : écouter « circonstancié [siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje] »
- France (Grenoble) : écouter « circonstancié [siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje] »