cire de candelilla
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De cire, car il s'agit d'une substance composée , entre autre, de graisse et de candelilla qui est le nom espagnol d'un arbuste nommé Euphorbia antisyphilitica (anciennement Euphorbia cerifera, c'est à dire euphorbe portant de la cire). Le nom espagnol candelilla signifie petite bougie en raison de l'aspect cireux des branches érigées et souvent dénuées de feuille qui ressemblent à des bougies ; mais aussi du fait que la cire de cette plante peut être utilisée pour confectionner des cierges.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cire de candelilla | cires de candelilla |
| \siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la\ | |
cire de candelilla \siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la\ féminin
- Cire produite par un arbuste mexicain nommé Euphorbia antisyphilitica, principalement utilisée en cosmétologie.
Présente au Mexique et aux confins des États-Unis, la cire de candelilla était un ingrédient courant du chewing-gum.
— (La FAO alerte sur les risques d’une surexploitation des ingrédients issus de végétaux sauvages, www.goodplanet.info, 25 avril 2022)La cire de candelilla. Sécrétée par les feuilles d’un arbuste originaire d’Amérique centrale, la cire de candelilla est particulièrement dure et cassante. Sa température de fusion, à 72 °C environ, la rend extrêmement intéressante pour la fabrication de cosmétiques.
— (Sophie Ortiz , Je fabrique mes cosmétiques solides, Éd. Marie-Claire, 2022)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Candelilla wax (en)
- Catalan : cera de candelilla (ca) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cire de candelilla sur l’encyclopédie Wikipédia
